गोल्फर के लिए

मेरे हाथ में एक गेंद है,
सफेद और डिंपल, बल्कि छोटा
ओह, यह कितना नीरस लगता है,
यह हानिरहित दिखने वाला छोटा गोला।

इसके आकार से मैं अनुमान नहीं लगा सका
उसके पास जो अद्भुत शक्ति है;
लेकिन जब से मैं इसके जादू के नीचे गिर गया
मैं नर्क की आग से भटक गया हूं।

मेरा जीवन बिल्कुल वैसा नहीं रहा है
चूंकि मैंने इस खेल को खेलना चुना है।
यह मेरे दिमाग पर घंटों तक राज करता है।
एक भाग्य ने मुझे खर्च कर दिया है।

इसने मुझे शाप और रुला दिया है।
मैं खुद से नफरत करता हूं और मरना चाहता हूं।
यह "बराबर" नामक चीज़ का वादा करता है।
अगर मैं इसे सीधे और दूर तक मार सकता हूं।

इतनी छोटी गेंद में महारत हासिल करने के लिए
बिल्कुल भी कठोर नहीं होना चाहिए।
लेकिन मेरी इच्छा गेंद ने मना कर दिया
और ठीक वैसा ही करता है जैसा वह चुनता है।

यह हुक और स्लाइस करता है .. ड्रिबल करता है .. मर जाता है
या मेरी आँखों के सामने गायब हो जाता है
अक्सर इसमें एक सनक होगी
किसी पेड़ से टकराना या तैरना।

मीलों घास के साथ जिस पर उतरना है
यह रेत का एक छोटा सा पैच पाता है।
फिर क्या मैं अपनी आत्मा को अर्पित कर रहा हूँ
अगर यह सिर्फ छेद में गिर जाएगा।

इसने मुझे एक पिल्ला की तरह फुसफुसाया है,
और कसम खाओ कि मैं इसे छोड़ दूंगा
और मेरे दुख को कम करने के लिए एक पेय ले लो।
लेकिन "द बॉल" जानता है... मैं कल वापस आऊंगा...